Простете, ако ви притеснявам, но исках да видите, че те не са заплаха за националната сигурност.
Jestli jsem vás uvedla do rozpaků, omlouvám se, chtěla jsem jen, abyste viděl, že mí rodiče nejsou hrozbou pro naši národní bezpečnost.
НЛО не са пряка физическа заплаха за националната сигурност.
UFO nepředstavuje přímou fyzickou hrozbu národní bezpečnosti.
Вие сте сериозна заплаха за националната сигурност.
Představujete velkou hrozbu pro národní bezpečnost.
Тези наркокартели представляват реална заплаха за националната сигурност на Съединените щати.
Drogové kartely představují jasné nebezpečí. V sázce je bezpečnost celých Spojených států.
И мисли, че Брус представлява заплаха за националната сигурност.
Myslí si, že Bruce nějak ohrožuje národní bezpečnost.
Ти си заплаха за националната сигурност и аз съм сигурен в това, че всички твои приятели мислят, че ти се държиш на ниво.
Jste hrozbou pro národní bezpečnost... a myslí, že v téhle chvíli, si všichni vaši kamarádi myslí, že se chováte jako blázen.
С този Патриотичен акт така увъртяха законите, че могат да направят каквото си поискат, стига да сметнат, че сте заплаха за националната сигурност.
S touhle vaší věcí oni mohou jakkoliv využít zákony.....a provést co se jim zlíbí pokud cítí, že jste hrozba pro národní bezpečnost.
Носи се слух, че при заплаха за националната сигурност властите обръщат всички сателити навътре и записват целия електронен трафик в САЩ.
Víš, během národní bezpečnostní pohotovosti se k mojí nelibosti všechny satelity zaměřují na domácí půdu a kontroluje se veškerý elektronický šum ve Spojených státech.
Критиците казват, че това е заплаха за националната сигурност.
Kritici říkají, že je to hrozba naší národní bezpečnosti.
Задържаните, които представляват заплаха за националната сигурност имат достъп до първокласно медицинско оборудване.
Vězni, představující hrozbu pro naši národní bezpečnost mají přístup k špičkovým lékařským zařízením.
Притъпихме вниманието към тях, но се опасяваме, че тези феномени са заплаха за националната ни сигурност.
Oficiálně máme snižovat jejich význam pro veřejnost aby nevznikla panika... ale my máme velké starosti... anomálie ohrožují veřejnou bezpečnost.
Защото той е нелегален имигрант и заплаха за националната сигурност.
Protože to byl ilegalní přistěhovalec a hrozba pro naši národní bezpečnost.
Ваша чест, имайки предвид пряката заплаха за националната сигурност, моля г-жа Армстронг да бъде задържана незабавно.
Podívejte, Ctihodnosti. Vzhledem k tomu, že je přímou hrozbou pro Národní Bezpečnost, žádám, aby paní Armstrongová byla obviněna z pohrdání soudem, a aby byla ihned uvězněna.
Може да е заплаха за националната ни сигурност.
Může to být hrozba i celé národní bezpečnosti.
Не е заплаха за националната сигурност.
Není hrozbou pro národní bezpečnost nebo tak něco.
Надя, каза, че не беше лесно да те третират, като заплаха за Националната сигурност.
Vzali vše věc po věci. Nadia Counter řekla, že to nebylo příjemné, když se s člověkem zacházelo jako s hrozbou pro národní bezpečnost.
Мислеха, че книгата е потенциална заплаха за националната сигурност.
Mysleli si, že ta kniha představuje potenciální bezpečnostní riziko.
Според теб коя е най-голямата заплаха за националната сигурност в САЩ?
Co si myslíte, že je dnes největší nebezpečí pro národní bezpečnost USA?
Бащата на Мартин каза, че за да се намесят федералните, случаят трябва да е заплаха за националната сигурност.
To je fuk. Martinův otec nám řekl, že mu federálové sdělili, že dovnitř půjdou pouze tehdy, když půjde o národní bezpečnost.
Ще ви покажа каква може да е следващата голяма заплаха за националната сигурност, веднага след интервюто с...
Odhalím, co by mohlo být další velkou hrozbou naší národní bezpečnosti, hned po slovíčku od...
Представлява ли Саддам заплаха за националната сигурност?
Představuje Saddám bezprostřední hrozbu pro naši bezpečnost?
Кейлъб е заплаха за националната сигурност.
Caleb je bezpečnostní hrozba pro národní bezpečnost.
Чък Бартовски се оказа заплаха за националната сигурност.
Chuck Bartowski se ukázal být velkou hrozbou národní bezpečnosti.
Ще ви държим неопределено време без право на адвокат, докато не установим самоличността ви и не се убедим, че не сте заплаха за националната сигурност.
Budete zadržen na neurčitou dobu a bude vám odepřen právní zástupce, dokud se neodhalí vaše pravá identita a neujistíme se, že nepředstavujete hrozbu pro národní bezpečnost.
Това е безпрецедентна заплаха за националната ни сигурност.
Tohle je nebývalá hrozba pro naši národní bezpečnost.
Това е сериозна заплаха за националната сигурност.
To je pořádná hrozba pro národní bezpečnost.
Те трябва да бъдат наблюдавани и третирани като всяка друга заплаха за националната сигурност.
Musíme je hlídat a jednat stejně intenzivně jako při jiné hrozbě pro národní bezpečnost.
Да установят дали НЛО са заплаха за националната сигурност.
PROJEKT MODRÁ KNIHA. Měl dva cíle. 1) Určit, jestli je UFO hrozbou pro národní bezpečnost.
Само мога да кажа, че конкретно тази заплаха за националната сигурност, умря с него.
Co ti mohu říct je, že tahle hrozba národní bezpečnosti zemřela s ním.
А като съучастник в нападение над атриански ученик, се превръщате в заплаха за Националната сигурност.
A za spoluvinu za napadení Atriánského studenta, a stáváte se nebezpečnými pro národní bezpečnost.
Това го прави заплаха за националната сигурност.
V tom případě je hrozbou pro národní bezpečnost.
Той осъди и опълченските милиции, които според него са заплаха за националната сигурност.
Odsoudil také Síly národní obrany, které podle něho představují hrozbu národní bezpečnosti.
Трябва да върнем Оливия... не само защото я обичам, не само защото държейки я там е заплаха за националната сигурност.
Musíme Olivii dostat zpátky, nejen proto, že ji miluju, nejen proto, že když je tam venku, ohrožuje národní bezpečnost.
Докато от АНС не разберат какво е откраднал той е заплаха за националната сигурност.
Dokud NSA neví, co ukradl, je hrozbou pro národní bezpečnost. - Postaráme se o to, pane.
Един файл във Франция е физическо лице, което се счита за заплаха за националната сигурност.
S-Soubor ve Francii je jednotlivec, který je považován za hrozbu pro národní bezpečnost.
Тя възниква в случай на конфронтация, свързана с взаимни претенции, нарушения на правата, заплаха за националната сигурност, сблъсък на интереси на националности, нации, държави.
Vzniká v případě konfliktu spojeného se vzájemnými tvrzeními, porušením práv, ohrožením národní bezpečnosti, střetu zájmů národností, národů, států.
2.2118399143219s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestli jsem vás uvedla do rozpaků, omlouvám se, chtěla jsem jen, abyste viděl, že mí rodiče nejsou hrozbou pro naši národní bezpečnost. 